sevmek

sevmek
-i
1. 爱; 爱戴; 爱慕: anasını \sevmek 爱母亲 yurdunu \sevmek 爱祖国 Murat çok baba bir adamdır, onu hepimiz severiz. 穆拉特是一个非常热心的人, 我们大家都很喜欢他。
2. 爱恋: Bunlar birbirlerini severek evlendiler. 这两人相爱结婚了。
3. 爱好, 喜欢: açık renkleri \sevmek 喜欢浅颜色 çiçekler \sevmek 喜欢花 Ali okumayı çok seviyor. 阿里非常爱读书。
4. 抚爱, 抚摸: Gel çocuğum, seni biraz seveyim. 来吧, 孩子, 让我抱抱。
5. 喜欢, 适宜: Bu ağaç nemli ortamı sever. 这种树适宜在湿润的地方生长。
◇ seve seve 高兴地, 喜悦地; 愉快地, 快乐地
◆ Sev beni, seveyim seni. 爱是相互的。Sev seni seveni hak ile yeksan ise, sevme seni sevmeyeni Mısır'a sultan ise. 宁要痴心爱我的村姑, 不要貌合神离的公主。Sevenin kuluyum, sevmeyenin sultanı. 宁要痴心爱我的村姑, 不要貌合神离的公主。Sevip (或 sevişip) dostuna, boşanıp kocana varma. 不可与婚外情人结婚, 亦不可与离婚丈夫复婚。Sevsinler! 【讽】太好了！

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • sevmek — i, er 1) Sevgi ve bağlılık duymak Çok az lakırtı söylediği için sevdiği arkadaşları bile kendisini iyice anlayamamışlardı. Ö. Seyfettin 2) Birine sevgiyle bağlanmak, gönül vermek Ne kadınlar sevdim zaten yoktular / Böyle bir sevmek görülmemiştir …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • üstüne sevmek — (birinin) birini severken bir başkasını daha sevmek Sanki ben sizin üstünüze birini sevmişim, herkese rezil olmuşum, siz de onu duymuşsunuz. M. Ş. Esendal …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • gözü gibi sevmek — (bir şeyi) pek çok sevmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • gözünün bebeği gibi sevmek — çok sevmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • boğazını sevmek — yiyip içmeye düşkün olmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • canı gibi sevmek — çok güçlü bir sevgiyle bağlanmak Amcasının sırtını, canı gibi sevdiği sekiz yaşındaki Serdar ı nasıl okşarsa öyle sıvazlıyor. T. Buğra …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yerini sevmek — yerini beğenmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Rİ'MAM — Sevmek …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • gönlünü pazara çıkarmak — sevmek için kendine yakışanı seçmeyip rastgele birini sevmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • âşık olmak — sevmek, tutulmak Bir iki kez karşıdan görmekle nasıl âşık olduğunu, nasıl evlendiğini yüreği burkularak izledi. N. Cumalı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • sewmek — sevmek II, 15; III, 175, 385 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”